Library · The History of the Reformation in Scotland (Works, vol. 1)
Part 42
The History of the Reformation in Scotland (Works, vol. 1) · John Knox
242, l. 5. but few were made rich.
244, l. 2. thare patentis--their parents.--9. displeasur, that idolatrous and mischievous Marie.--24. cruell persecution, used by Queen Marie of England.
247, l. 24. as in doctrin--as in preaching.
251, l. 1. and bent themselves.
252, l. 6. was published, which we have caused to be printed at the end of this book, and is called.--17 to 20. And tharefor, &c., (the whole of this sentence is omitted.)
254, l. 16. both realmes were disappointed who.
259, l. 15. Instead of, Thare assembled Preastis--Their asses, bloody Priests, Friers, &c.
265, l. 1. thareof to this day--thareof to his death.--2. now Erle--after Earle.--25. Thei lieved as beastis--They left me as beasts.
272, l. 32. to his glorie--to your eternall glorie.
274, l. 13. many others--many other letters.
276, l. 21. and geve attendance to us, your--and to have care to use.
279, l. 5. together ... answer, (omitted.)--27. hes allanerlie--has modestlie absteaned.
280, l. 8. this pastor, or rather impostour.--18. his Eme's wyff--his cousin's wife.
283, l. 18. What that man of the law is.
284, l. 2. nether can err.--5. synceir, (omitted.)--20. cannon--common law.
287, l. 10. cummer--rumour.
289, l. 26. by (i.e. beside) us--neer us.
BOOK SECOND.
292, l. 17. (In the margin,) Note. Here is a solecisme in State expression, newly invented by the Court Parasites.
294, l. 20. (In the margin,) Note. To call the Crown-Matrimoniall, is an absurd solecisme, newly then invented at Court.
297, l. 4. (In the margin,) Note. And now in these latter days it hath pleased God in his goodnesse to grant the pure and primitive Discipline also unto the Church of Scotland.--20. long, (omitted.)
298, l. 21. the libertie of, (omitted.)
299, l. 5. the extreme, (omitted.)
300, l. 2. to give the gift of exhortation by sermon.
302, l. 8. to convein us--to make us.
303, l. 10. our presence, or counsell, or petitions.--26. mercifullie--bountifullie.--28. The first petition--Here beginneth the particular demands.
304, l. 11. of the which, without explanation, hardly can arise any profit to the hearers.
305, l. 23. to live at their lust.
307, l. 12. a large purse, 40,000 l. Turn. or Scots, gathered, (livres Tournois?)--20. in things as we thought unlawfull.
309, l. 16. Lords, Barons, and Burgesses of this.