Library · The History of the Reformation in Scotland (Works, vol. 1)
Part 70
The History of the Reformation in Scotland (Works, vol. 1) · John Knox
October. "Item, to the Lord Levingstoun, for keping of the Princes[s] in Striveling, fra the xxiij day of Julij in anno Domini etc. xliij^o to the last day of this moneth of October inclusive, L180."
[288] In MS. G, "with him than in."
[289] All this took place about the 3d of September, or within nine days of the Governor's ratification of the English alliance, mentioned in note 273, and six days of his having issued a proclamation against the Cardinal.--(Sadler's Papers, vol. i. pp. 277, 278, 282.)
[290] On the 9th of September 1543: see note 287.
[291] Sadler, in this embassy, arrived in Edinburgh in March 1543. Notwithstanding the treaty referred to in a previous note, he did not succeed in the great object of his mission at this time, that of gaining the Governor to a steady adherence to his original policy of favouring the Reformed doctrines, and adhering to the English in opposition to the French interest. Sadler was recalled in December 1543; and the country was speedily invaded and devastated by the English troops.
[292] Matthew Earl of Lennox returned to Scotland, by the advice of Cardinal Beaton, and landed at Dumbarton on the last day of March 1543.
[293] A blank in the MS. and in all the copies. The name of Somerville is supplied on the authority of letters from Sir Ralph Sadler to Henry the Eighth, and from the Privy Council of England to Sadler.--(Sadler, vol. i. p. 161; State Papers, vol. v. p. 280.)
[294] Sir Hugh Campbell of Loudon.
[295] In MS. G, "was efter tane in the Lenterne, at the siege of Glasgw."
[296] John Charteris of Couthilgourdy had been elected Provost of Perth, 1st October 1543, but was discharged, by appointment of the Governor, 26th January 1543-44, when Mr. Alexander M'Breck was chosen. Patrick Lord Ruthven, who was chosen Provost on the 7th October 1544, was attempted to be discharged on the 26th January 1544-45, and to be replaced by John Charteris; but the Ruthven party prevailing, Charteris was not admitted.
The skirmish of which Knox here gives a minute and accurate description, took place on the 22d of July 1544, when Lord Gray's partizans were repulsed with a loss of upwards of sixty men.--(Adamson's Muses Threnodie, by Cant, pp. 70, 71, 112.) Lord Gray, in October that year, received from the Cardinal a grant of part of the lands of Rescobie in Forfarshire, for his "ready and faithful help and assistance in these dangerous times of the Church."
[297] Patrick Master of Ruthven was the oldest son of Patrick third Lord Ruthven, the principal actor in Rizzio's murder, on the 9th March 1566, and who fled into England, where he died on the 13th June that year. Having predeceased his father, and leaving no issue, Patrick was succeeded by his next brother, William, who is styled Master of Ruthven, in a charter, 9th April 1565. This son, who was afterwards created Earl of Gowrye, was also concerned with his father in the murder of Rizzio.
[298] Moncrieffe of Moncrieffe, in the parish of Dunbarny, Perthshire.
[299] Mary Magdalene's day, the 22d of July. But the year was 1544, and not 1543: see note 296; and the Diurnal of Occurrents, p. 84, where forty persons are said to have been slain.
[300] In MS. G, "a pretty spaice fra the Fische-Yet."
[301] Sadler, on the 13th of November 1543, states that "the Governor and Cardinal are now gone over the water of Forth, into Fife and Angus," to gain the Earl of Rothes, the Lords Gray, Ogilvy, and Glammis, to their party, "either by force or policy."--(Sadler's Papers, vol. i. p. 340.)
[302] Castle Huntley, in the parish of Longforgan, built by the second Lord Gray of Foulis. He had extensive possessions in the Carse of Gowrye, and according to tradition, he named the Castle after his Lady, a daughter of the Earl of Huntley.
[303] In MS. G, "Balgawy." The place referred to is Balgavie, near Innergowrye, two or three miles from Dundee, on the road to Perth.
[304] The old name of the city of Perth.
[305] The Provost of St. Andrews in 1544, was Sir James Learmonth of Balcomie, or Dairsye.
[306] In Vautr. edit. "their friend."
[307] The marginal explanation having been taken into the text, the later copies read as if the Bishop of St. Andrews and the Abbot of Paisley were different persons. John Hamilton, Abbot of Paisley, became Cardinal Beaton's successor in the Metropolitan See. In MS. G, the passage reads, "This answer reported, was send to thame the Bishop of Sanct Andrewes, the Abbot of Pasley, Mr. David Panter," &c., "to desyre," &c. In Vautr. edit. it is still further from the correct reading, by the omission of thame, "This answer reported, was sent to the Bishop of Sainct Andrewes, the Abbot of Pasley," &c.
[308] This proverbial phrase, "Ay rynnis the fox, quhill he fute hes," occurs at the end of a poem "againis Treason," by Dunbar.--(Poems, vol. i. p. 136.)
[309] The Parliament met at Edinburgh, in December 1543, and the following Act against Hereticks was passed on the 15th; which may be quoted in connexion with the proceedings at Perth in the following month,--
"The quhilk day, My Lord Governour causit to be schewin and proponit in plane Parliament to all Estatis being thair gaderit, how thair is gret murmure that Heretikis mair and mair risis and spredis within this Realme, sawand dampnable opinionis incontrar the fayth and lawis of Haly Kirk, actis and constitutionis of this Realme: Exhortand thairfor all Prelatis and Ordinaris, ilkane within thair awin diocy and jurisdictioun, to inquir apoun all sic manor of personis, and proceid aganis thame according to the lawis of Haly Kirk; and My said Lord Governour salbe rady at all tymes to do thairin that accordis him of his office."--(Acta Parl. Scot. vol. ii. p. 443.)
[310] St. Paul's day was the 25th of January, and the year 1543-4, is fixed by the reference to "the first burning of Edinburgh," by the English troops under the Earl of Hertford, in May 1544. (See note 320.) Keith, and his editor Mr. Parker Lawson, are at a loss to reconcile the dates of the Governor and Cardinal's visit to Perth, and the execution of the persons mentioned by Knox. Knox's account of these martyrs at Perth is corroborated not only by the more detailed account given in Foxe's Martyrs, (p. 1230,) but by the following extracts from the Treasurer's Accounts. The Governor spent his Yule or Christmas, 1543, not at St. Andrews, but at Stirling. The following were payments made by the Treasurer:--
1543, December. "Item, in the tyme of Zule, deliverit to my Lord Governour, to play at the cartis with the Quenis Grace in Striviling, in ane hundreth crownis of the Sonn, L110."
1543-4, "Item, the xij day of Januar, efter the aggreance maid betuix my Lord Governour and the saidis Lordis, (Earl of Levinox, &c.,) at convenit in Leith againis his Grace, hyrit liiij cart hors, quhilk past agane to Striveling with the said artalze, and fra Striveling to Sanct Jhonstoun [and] Dunde, for punising certane Heretikis within the saidis townis, and payit to the saidis hors viij dayis wagis, to every hors on the day iij s.... Summa, lxiiij lib. xvj s.
"Item, xx Jannarij, after the Counsale and Convention haldin at Striviling, at my Lord Governoris departing towart Sanct Johnstoun for punischment as said is, hyrit to turs certane small artalze with his Grace thair, xxvj cart hors, to ilk hors the day iij s.... Summa, xxxj lib. iiij s.
"Item, to xij pyoneris, quhilkis past and convoyit the said small artalze, viij dayis wagis, to every man in the day ij s. Summa, ix lib. xij s."